Kaorw.net

현재 10page정도 진행.

뒷부분의 이펙터 상세설정 부분을 번역할것인지에 대해서 심각하게 고민중.

그림으로 설명된 부분들은 포토샵으로 편집중.

번역본 메뉴얼

원본 메뉴얼

위에는 번역본 메뉴얼 작업한것과... 원본 메뉴얼.

흠.. 생각보다 괜찮은건가? ㅎㅎ;

중간에 그만두지 말고 기왕 시작한거 끝을 봐야지 :)

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

랜덤으로 나오는 치비 한마리♡

껌맛나는 껌이 없는 것처럼 다들 나중에 갖게 되는 거로구나. 여러가지 맛을 갖게 되는거로구나.
Chibi Gallery No.239

사진의 왼쪽 하단에 보이는 검은색 기계가 Zoom에서 나온 일렉기타용 멀티이펙터 G2.1u

아쉽게도 한국의 유통사는 한글메뉴얼을 제공해주지 않는다..

나야 그냥저냥 이해되니까 별 상관이 없지만..

지인의 부탁으로 간단하게 해석하다보니 =ㅁ= 일이 커져서 메뉴얼 한글화 작업에 착수;;

사실 별로 번역할 내용이 없기는 하지만 흠흠;

어쨋든 작업 시작!.

작업 진행도 = 14%

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

랜덤으로 나오는 치비 한마리♡

양떼에서 외따로 떨어진 어린 양은 불안한 마음에 부들부들 떨고 있어요. 하지만 그곳에서 내딛는 발은 작지만 자기 자신의 발이예요.
Chibi Gallery No.364

나와 연결된 세상

올블로그 구성원

기타 사이트

글검색결과 [한글화 작업일지] : 2 개